“社会包容；社会融入”：指让不同背景的人（如因贫困、残障、族裔、性别、移民身份等而处于弱势的人群）能够平等参与社会生活，获得资源、机会与尊重，不被排斥或边缘化。该短语常用于教育、就业、公共政策与社区建设等语境。（也可泛指“让某人被接纳进群体”的做法。）
/sol nklun/
Social inclusion starts with listening to everyone’s needs.
社会包容始于倾听每个人的需求。
Policies that promote affordable housing and accessible transport can strengthen social inclusion and reduce long-term inequality.
促进可负担住房与无障碍交通的政策，能够增强社会融入，并减少长期不平等。
“Inclusion”来自拉丁语 includere（意为“关进去、纳入”），由 *in-*（“向内”）+ claudere（“关闭”）构成；“social”与“society（社会）”同源。组合成“social inclusion”后，现代多用于社会学与公共政策领域，强调“被纳入社会体系与机会结构”。
Select Language